Pfaff-silberblau Benelux B.V.
Lindelaufer Gewande 24 A
6367 AZ VOERENDAAL
NETHERLANDS
Téléphone +31 45 5 23 45 45
Fax           +31 45 5 23 45 56
info@pfaff-silberblau.nl
www.pfaff-silberblau.nl

Columbus McKinnon Ltd
Knutsford Way
Sealand Road Industrial Estate
Chester, CH1 4NZ
UNITED KINGDOM
Phone   +44 1244 375 375
Telefax +44 1244 377 403
sales@pfaff-silberblau.co.uk
www.pfaff-silberblau.co.uk

Columbus McKinnon Polska Sp.z o.o.
UL. Owsiana 14
62-064 Plewiska
POLAND
Téléphone +48 61 6 56 66 22
Fax           +48 61 6 56 66 88
kontakt@pfaff-silberblau.pl
www.pfaff.info.pl

Pfaff-silberblau
Winden und Hebezeuge Ges.m.b.H.
Aumühlweg 21/1/B121
2544 LEOBERSDORF
AUSTRIA
Téléphone +43 2256 8 15 15
Fax           +43 2256 8 15 80
office@pfaff-silberblau.at
www.pfaff-silberblau.at

Columbus McKinnon Hungary Kft.
Vásárhelyi út 5
8000 SZÉKESFEHÉRVÁR
HUNGARY
Phone   +36 22 546 720
Telefax +36 22 546 721
pfaff@pfaff-silberblau.hu
www.pfaff-silberblau.hu

CMCO France
ZI des Forges
18108 VIERZON CEDEX
FRANCE
Phone   +33 2 48 71 93 40
Telefax +33 2 18 26 00 31
Pfaff@cmco-france.com
www.cmco-france.com

Pfaff-silberblau Verkehrstechnik
Beijing Office
Room 2901, Building 1, Wanda Plaza
93 Jianguo Road, Chaoyang District
CHINA 100022
BEIJING
Phone   +86 10 5820 3637
Telefax +86 10 5820 3717
frances.liu@pfaff-silberblau.cn
www.pfaff-silberblau.cn

Pfaff-silberblau
Jiahua International Business Center
Room 1210
No. 15 Hangda Road
310007 HANGZHOU
CHINA
Téléphone +86 57 18 77 58 54 8
Fax           +86 57 18 77 58 54 7
joe.cheng@pfaff-silberblau.cn

ATB Automation N.V.-S.A.
Langeveldpark - Unit 11
Basteleusstraat 2
1600 SINT-PIETERS-LEEUW
BELGIUM
Téléphone +32 2 3 34 99 99
Fax           +32 2 3 34 99 80
info@atb-automation.be
www.atb-automation.be

Bondy A/S
Hassellunden 14
2765 SMORUM
DENMARK
Téléphone +45 70 15 14 14
Fax           +45 44 64 14 16
info@bondy.dk
www.bondy.dk

SKS-mekaniikka Oy
Martinkyläntie 50
01721 VANTAA
FINLAND
Téléphone +358 20764 6523
Fax           +358 20764 6824
mekaniikka@sks.fi
www.sks.fi

FOGEX
215, rue Henri Barbusse
B.P. 10136
95103 ARGENTEUIL Cedex
FRANCE
Téléphone +33 1 34 34 46 00
Fax           +33 1 34 34 46 01
info@fogex.com
www.fogex.com

Redwood
Power Tools Ltd.
Unit 10
Owenacurra Business Park
Knockgriffin
MIDLETON/COUNTY CORK
REPUBLIC OF IRELAND
Téléphone +353 21 4 63 21 76
Fax           +353 21 4 63 26 01
mcrotty@redwood.ie
www.redwoodpowertools.com

Columbus McKinnon Italy
Via P. Picasso, 32
20025 Legnano Milan
ITALY
Phone   +39 331 57 63 29
Telefax +39 331 46 82 62
claudio.franchi@cmco.it
www.pfaff-silberblau.com

Strojal d.o.o.
Samoborska c. 177
10090 ZAGREB
CROATIA
Téléphone +385 1 3 49 83 52
Fax           +385 1 3 49 83 57
info@strojal.hr
www.strojal.hr

Elsto
Aandrijftechniek B.V.
Loosterweg 7
2215 TL VOORHOUT
NETHERLANDS
Téléphone +31 252 21 91 23
Fax           +31 252 23 16 60
info@elsto.nl
www.elsto.nl

NHS Transmisjoner AS
Sofiemyrveien 6F
1411 KOLBOTN
NORWAY
Téléphone +47 66 82 13 00
Fax           +47 66 82 13 01
nhs@nhstrans.no
www.nhstrans.no

Parcon SRL
Str. Depozitelor 22
540119 TARGU MURES
ROMANIA
Téléphone +40 365 410 572
Fax           +40 365 814 048
freiwald@parcon.ro
www.parcon.ro

Lyftab AB
Barslövsvägen 152
25374 HELSINGBORG
SWEDEN
Téléphone +46 42 20 83 30
Fax           +46 42 22 78 80
info@lyftab.se
www.lyftab.se

Jens S. Transmissioner AB
Box 903, Koppargatan 9
601 19 Norrköping
SWEDEN
Téléphone +46 11 19 80 00
Fax           +46 11 19 80 54
info@jens-s.se
www.jens-s.se

Agri-Fair – Power Lift spol. s r.o.
Biovetská 2
949 05 NITRA
SLOVAKIA
Téléphone +421 37 6 58 60 31
Fax           +421 37 6 58 60 33
agrifair@agrifair.sk
www.agrifair.sk

Lineta S.A.
Provenza, 228
08036 BARCELONA
SPAIN
Téléphone +34 93 4 54 31 02
Fax           +34 93 4 54 28 76
lineta@lineta.es
www.lineta.es

Agri Fair s.r.o.
Střibrská 45
33301 STOD
CZECH REPUBLIC
Téléphone +420 3 77 90 15 29
Fax           +420 3 77 90 12 26
powerlift@zdvihaci-zarizeni.cz
www.powerlift.cz

KIROV AG
Professional Tools
Lulin 7, Tzaritza Joana Blvd., 49
BG 1324 Sofia
BULGARIA
Téléphone +359 29330800
Fax           +359 29330814
office@kirov.net
www.kirov.net

LINTERA Technikverkauf und Reparatur
Ukmerges str. 22
LT-55101 Jonanav
LITAUEN, LETTLAND
Phone   +370 349 61161
Telefax +370 349 61297
www.litera.info

LINTERA Technikservice
Engels str. 34A, of. 302
BY-220030 Minsk
BELARUS
Phone   +375 17 3286631
Telefax +375 17 3286041
www.litera.info

Energoresurs
Beregovoj Projezd 3
121087 MOSKAU
RUSSIA
Téléphone +7 495 737 55 95
Fax           +7 495 737 55 95
info@engr.ru
www.engr.ru

Sklad-Invest
Verchnije Polya 26, Office 25
109429 MOSKAU
RUSSIA
Phone   +7 495 921 36 73
Telefax +7 495 921 36 73
Sklad-Invest@mail.ru
www.Sklad-Invest.ru

Pfaff-silberblau S.A. (Pty.) Ltd.
Farmers Folly
0081 LYNNWOOD
REPUBLIC OF SOUTH AFRICA
Téléphone +27 12 3 27 06 96
Fax           +27 12 3 27 06 97
sales@pfaff-silberblau.co.za
www.pfaff-silberblau.co.za

Motion Technologies Pty. Ltd.
24/22-30 Northumberland Road
CARINGBAH NSW 2229
AUSTRALIA
Téléphone +61 2 95 24 47 82
Fax           +61 2 95 25 38 78
pfaff@motiontech.com.au
www.motiontech.com.au

Liraz Handasa Ltd.
Ahofer Str. 34 b/228
58858 HOLON
ISRAEL
Téléphone +972 3 5 59 95 11
Fax           +972 3 5 59 95 12
office@liraz-handasa.co.il
www.liraz-handasa.co.il

SANNAM CO. LTD.
Km 9, Pham Van Dong, Maidich, Caugiay
HANOI
VIETNAM
Téléphone +84 4 8 37 44 86
Fax           +84 4 8 37 44 85
thao@sannam.com.vn

Alpha Tech Corporation
Rm 2303/2304, Ba-Dong
Chung Ang Circulation Complex
1258, Kurobon-Dong-Kuro-Ku
SEOUL
Téléphone +82 2 20 60 76 14
Fax           +82 2 20 60 76 15
tklee64@hanafos.com
www.Imguide.net

PC Automation Co., Ltd.
Room 110, Hao Wei Office Building
25 Beitaipingzhuang Road
1000088 BEIJING
CHINA
Téléphone +86 10 62 38 10 61
Fax           +86 10 62 38 10 62
sales@pcabj.com
www.pcabj.com

Nanjing Anyun Mech & Elec Co., Ltd.
2nd Floor, Building No. 1
Science & Technology Garden,
No. 12 DingHuaiMen
210013 NANJING
CHINA
Téléphone +86 25 83 75 29 08
Fax           +86 25 83 75 29 98
saosun@jlonline.com
www.anyunchina.com

KAMOTION Group Inc.
f.k.a. Pfaff-silberblau Canada
6-2900 Argentina Road
MISSISSAUGA ON L5N 7X9
CANADA
Téléphone +1 905 8 14 64 44
Fax           +1 905 8 19 99 94
mail@pfaffgroup.com
www.pfaffgroup.com

Ferreteria Amunategui S.A.
Avda. Liberator Bernardo O’Higgins 1395
esquina Amunategui
SANTIAGO DE CHILE
CHILE
Téléphone +56 2 6 96 82 44
Fax           +56 2 6 72 14 92
feram@ia.cl

GERMAN Tool Connection Ltd.
Montclair-Padmore
St. Andrew
KINGSTON
JAMAICA
Téléphone +1 876 909 73 74
Fax           +1 876 765 93 44
weber@wtjam.net